Chapelle da Saint-Sacrement

Kapelle des heiligen Sakramentes

Gian Battista Tiepolo (1696-1770)

"Le Sacrifice De Melchisedech"
(1740) - m10x5.5

Melchisedech lève au ciel l'offre du pain.
Sur la droite les guerriers avec leurs enseignes.
Sur la gauche le peuple avec les victimes pour le sacrifice. En haut des anges parmi les nuages.

"Das Opfer von Melchisedech"
(1740) m10x5.5

Melchisedech, neben dem Altar, hebt als Opfergabe das Brot gen Himmel. Rechts: Die Krieger mit ihren Bannern folgen dem Ritus in religiöser Andacht. Links: Das Volk mit den Opfergaben, während einige Jugendliche musizierend von einem Felsen herabsteigen. Oben: Die Engel zwischen den Wolken.

Gian Battista Tiepolo (1696-1770)

"La Chute De La Manne"
(1740) - m10x5.5

Moïse, sur un rocher, lève les mains au ciel;
derrière lui une tente, les chefs et les prêtres israelites. Les anges versent la manne du ciel. Au premier plan la foule ramasse la nourritture céleste.   

"Der Fall der Manna"
(1740) m10x5.5

Moses, der auf einem Felsen steht, hebt die Hände gen Himmel. Hinter ihm sieht man das Zelt, die Führer und die hebräischen Priester. Die Engel giessen Manna vom Himmel hinunter. Im Vordergrund sammelt die Menge die himmlische Nahrung ein.